Yes, we had another meeting with George where we started to design the system. Adam has found a manufacturer for large LED arrays, and although the delivery time is 6-8 weeks it is exactly what we are looking for.
As a control system we will probably use some kind of Atmel AVR chip, it seems to fit the bill perfectly.