Left my bike for reparation yesterday, and the only solution is to replace the whole derailer. It will cost me a few hundred SEK, and that includes the work and replacing the control wire.
I also went running yesterday. I ran a few kilometers along the Svartå river, and for the first time I went with a backpack loaded with 4 kg:s of books.